Loading
0

You are not logged in.
  Show picture
  minimize
Damaskus-Berlin (Maria M. Wiesmaier, Cello - Nabil Hilaneh, Oud) Damaskus-Berlin (Maria M. Wiesmaier, Cello - Nabil Hilaneh, Oud)

Damaskus-Berlin (Maria M. Wiesmaier, Cello - Nabil Hilaneh, Oud)

Witzlebenstr. 38
14057, Berlin

Thu 23/03/17 8:00 pm
33 Eventheroes
Add to calendar
0 Current offers
Notification Feed
Facebook Event
Share
 

Current offers

Damaskus-Berlin

(engl below)
eine Begegnung zwischen klassischer arabischer und westlicher Musik.

Die Berliner Cellistin Maria Magdalena Wiesmaier und der Oud-Spieler Nabil Hilaneh aus Damaskus erforschen im gemeinsamen Musizieren die Interaktionsmöglichkeiten zwischen ihren tonalen Welten.

Nabil studierte in Damaskus und Kairo. Eine wichtige Inspiration ist für ihn der irakische Oud-Meister Munir Bashir, der die traditionelle arabische Musik auf neue meditative und intensive Art weiterentwickelte. Maria studierte in Weimar und London und bewegte sich bisher in der westlichen Tradition vom ornamentierenden und (damals noch) improvisierenden Barock bis hin zur zeitgenössischen Musik von György Kurtag.

Ihr gemeinsames Projekt „Damaskus-Berlin“ führt die beiden unterschiedlichen kulturellen und musikalischen Horizonte einander entgegen: die arabische Musiktradition, basierend auf Melodie und Improvisation unter Verwendung der Modulationsfolgen des Maqamat (die arabisch-türkischen Tonleitern) – und die klassisch-westliche Musiktradition, in der sich aus der frühbarocken Polyphonie allmählich die Dur-Moll-funktionale Tonalität herausbildete. Das eine System besteht bekanntlich aus 12 Tönen, das andere verwendet neben Halb- und Ganztonschritten auch Vierteltöne.

Aus der Spannung zwischen den beiden historisch gewachsenen Musiktraditionen lassen Maria und Nabil eine gemeinsame Sprache entstehen. Ihre Stücke sind eine Mischung aus Improvisation und Komposition, basierend auch auf der Erforschung des jeweiligen Klanges und Zusammenklanges von Cello und Oud. Es entsteht ein Dialog zwischen musikalischen Hintergründen und Lebensgeschichten, eine eigene, neue und zeitgenössische Musik.
------

An encounter between classical Arabic and classical Western music
The Berlin cellist Maria Magdalena Wiesmaier and the oud player from Damascus Nabil Hilaneh come together to explore the interaction between
their two musical worlds: the Arabic tradition that is based on melody and improvisation and the classical Western tradition that favors harmony and is thoroughly written down. One system uses 12 tones and the other uses more, as Arabic music also makes use of quarter tones. The tension between these two worlds is the playing field where Maria and Nabil find their language.
Their pieces shape improvisations into composed structures, based upon a thorough investigation into the particular acoustic features of their instruments.
The duo’s work comes about as a dialogue between the musicians’ unique backgrounds. Inspiration for Nabil is the oud master Munir Bashir (1930-1997), who studied in Hungary and condensed the Arabic traditional music in an intense, meditative way, and making savvy use of silence. Maria embraces the Western tradition—from the Baroque (which has a tendency toward variations and ornaments that is reminiscent of Arabic tradition) to contemporary music, like the Hungarian composer György Kurtág (1926-). Together Maria and Nabil are moving from the maqamat (the Arabic melodic modes) towards their own, new and timely music.

https://vimeo.com/179024116
https://vimeo.com/179239729
https://www.facebook.com/cello.oud/

Photo Daniel Biskup

Location

Nemtsov&Nemtsov - Raum für Kunst und Diskurs
Witzlebenstr. 38
14057 Berlin






 
Share this event with your friends!
Facebook Twitter Google+
  • Musik
    • House
    • Electro
    • Rock
    • Black & R'n'B
    • Pop
  • Sport
  • Kunst
  • Film
  • Outdoor
  • Kultur
  • Fashion
  • Food & Drinks
  • Meet-Up
  • Sonstige Events
Today
Today Tomorrow Soon
Past

Welcome in
...

...ich suche!
load more
...ich suche!
load more
storepic storepic
Featured In: